МЗС Росії звинувачує США у втручанні у внутрішні справи Москви

Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков звинуватив Вашингтон у намаганні втручатися у внутрішні справи Росії перед запланованими на березень виборами президента після того, як Сполучені Штати обвинуватили 13 росіян у спробах втручатися в американські вибори.

«Парадоксальним чином американці роблять кроки, спрямовані на втручання в наші внутрішні справи, на нагнітання напруженості в двосторонніх відносинах напередодні виборів президента, але при цьому продовжують безпідставно, бездоказово дорікати нам, що нібито ми втручаємося в виборчі процеси», – сказав Рябков 21 лютого. Якихось доказів на підтвердження своєї заяви він не навів.

За його словами, відновити американсько-російські відносини буде «дуже складно».

Відносини США і Росії перебувають на найгіршому після завершення Холодної війни рівні на тлі конфліктів в Україні і Сирії, а також обвинувачень на адресу Москви у втручанні в президентські вибори в США 2016 року.

Декілька комітетів Конгресу і спецпрокурор Роберт Мюллер розслідують справу про можливе втручання Росії в американські вибори і ймовірну змову з кампанією Дональда Трампа.

Москва заперечує будь-яку роль у втручанні у вибори.

 

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Трамп визнає втручання Росії у вибори в США – Білий дім

Президент США Дональд Трамп визнає, що Росія втручалася у президентську виборчу кампанію в США у 2016 році, заявила речниця Білого дому Сара Сандерс.

«Президент визнавав це багато разів… Президент не казав, що Росія не втручалася. Він казав, що воно (втручання – ред,) не мало впливу, і точно здійснювалося не за допомоги представників кампанії Трампа. Чітко зрозуміло, що Росія втручалася у вибори. Також ясно, що це не мало впливу на вибори», – сказала Сандерс під час брифінгу 20 лютого у Вашингтоні.

У січні минулого року розвідслужби США виступили зі спільною заявою про те, що російська влада вела масштабну діяльність, намагаючись вплинути на хід президентської виборчої кампанії 2016 року.

При цьому розслідування, куратором якого є спецпрокурор Роберт Мюллер, щодо можливого втручання Росії у президентські вибори і таємної змови між кампанією Трампа і Москвою поки що не встановило, чи вплинули дії Москви на результат виборів.

Президент Трамп постійно заперечує змову і називає розслідування «полюванням на відьом». Росія також заперечує втручання.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

US Men’s Hockey Team Eliminated, Vonn Ends Olympic Ski Career with Bronze

The Czech Republic won a stunning 3-2 shootout victory over the United States in the men’s hockey quarterfinals match-up.

Wednesday at the 2018 PyeongChang Winter Olympics in South Korea. 

Petr Kouka scored the game-winning goal for the Czech Republic, while goalie Pavel Francouz stopped a total of 18 shots, including five in the shootout. The Czech Republic will now move on to face the Russian squad, who advanced after posting a 6-1 quarterfinal rout of Norway. 

In women’s figure skating, 15-year-old Russian Alina Zagitova scored a world-record 82.92 points in her short program, besting the 81.61 mark set just minutes earlier by 18-year-old teammate Evegenia Medvedeva. The performances put the Russians in commanding position to win the first gold medal for a delegation that is competing under the neutral Olympic Athletes from Russia banner after the national team was banned over a major doping scandal.

The U.S. trio of Mirai Nagasu, Karen Chen and Bradie Tennell struggled with early mistakes in each of their programs. Nagasu was ninth with Chen and Tennell right behind her.

Meanwhile, Italy’s Sofia Goggia won the gold medal in the ladies’s downhill ski event, beating silver medalist Ragnhild Mowinkel of Norway by just nine hundredths of a seconds. American Lindsey Vonn, in the final Olympics of her career, won the bronze medal to become the oldest female medalist in Winter Olympics history at the age of 33. 

Canada’s Brady Leman took home the gold medal in the men’s ski cross event, with Switzerland’s Marc Bishofberger taking the silver medal and Russia’s Sergey Ridzik winning bronze. 

And the United States won its first ever Olympic gold medal in women’s cross-country skiing, upsetting Sweden by .19 seconds. Norway finished in nearly three seconds later to win the bronze.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Держдепартамент: США вдалося зупинити експортні угоди Росії на 3 мільярди доларів

Сполученим Штатам Америки вдалося зупинити російські експортні угоди на суму понад три мільярдів доларів, заявила представник Державного департаменту США Гедер Науерт.

Припинення таких угод, по суті, є покаранням, заявила вона на брифінгу 20 лютого. За словами Науерт, це означає, що в російську скарбницю надходить менше грошей, що у Вашингтоні вважають успіхом «у справі притягнення Росії до відповідальності».

У Вашингтоні задоволені тим, що деякі країни припинили закупівлі деяких російських товарів і матеріалів, сказала представник Держдепартаменту.

Міністерство фінансів США видало 29 січня документ із потенційними об’єктами можливих санкцій США проти росіян, які мають тісні контакти з президентом Росії Володимиром Путіним. Цей список раніше назвали у пресі «кремлівським звітом». Він, зокрема, включає 114 високопосадовців Росії та 96 «олігархів» у відкритій частині звіту і ще невідому кількість у засекреченій.

Звіт був представлений Конгресові США, як того вимагає закон «Про протидію супротивникам Америки з допомогою санкцій» (CAATSA). Серед фігурантів «списку олігархів» є російські бізнесмени Алішер Усманов, Роман Абрамович, Сулейман Керімов, засновник «Лабораторії Касперського» Євген Касперський, Петро Авен і Володимир Потанін, Аркадій і Борис Ротенберги, Геннадій Тимченко та Олег Тіньков.

6 лютого американське ділове видання Bloomberg писало, що російські олігархи з переліку оприлюдненої 29 січня доповіді починають стикатися з додатковими перевірками деяких фінансових трансакцій.

Міністр фінансів США Стівен Мнучин після оприлюднення доповіді заявив, що частина людей із цього списку згодом опиниться під санкціями.

У 2014 році США запровадили санкції проти Росії через анексію українського Криму і агресію на сході України. Пізніше санкційні списки неодноразово розширювалися.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

WH: New Security Clearance Policy Will Not Affect Kushner’s Work

The White House says new restrictions on top security clearances set to go into effect Friday will not affect the work of senior White House adviser Jared Kushner.

President Donald Trump’s son-in-law has been operating for more than a year with an interim clearance, and his position has given him access to some of the most sensitive information, including the president’s daily security briefing.

White House Chief of Staff John Kelly announced last week the new policy that would strip interim clearances from those who currently have access at the top levels of the security classification system.

White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders told reporters Tuesday the change will not impact Kushner’s work.

“Nothing that has taken place will affect the valuable work that Jared is doing. He continues, and will continue, to be a valued member of the team,” Sanders said.

Kushner’s duties have been wide-ranging, from the Israeli-Palestinian peace process to making the federal government run more efficiently, as well as work on the North American Free Trade Agreement.

“As I told Jared days ago, I have full confidence in his ability to continue performing his duties in his foreign policy portfolio including overseeing our Israeli-Palestinian peace effort and serving as an integral part of our relationship with Mexico,” Kelly said in a statement.

U.S. government employees must submit a form extensively detailing background information such as prior jobs and addresses, relatives, foreign contacts, foreign business activities and criminal record. The information is the basis for investigators to determine whether the person should be trusted to receive any relevant security clearances.

Kushner has amended his submission multiple times, delaying his clearance process.

When asked if Trump would use his executive authority to grant Kushner a clearance, Sanders said Tuesday she had not spoken with the president “about whether or not that would be necessary.”

The new White House policy is set to affect several dozen employees, according to administration officials, though most do not need the top level clearances to do their jobs.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Florida Students to Rally For Gun Control

Officials in Florida’s capital city prepared Wednesday for hundreds of students to march to the state capitol and hold a rally calling for lawmakers to pass gun control measures following a deadly shooting at a high school in the southern part of the state.

A gunman killed 17 people at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland last week in one of the worst shootings ever at a U.S. school. Students from the school and others from elsewhere in Florida and other states have responded by demanding local and national leaders take action to prevent such attacks.

More than 100 Stoneman Douglas students took buses to Tallahassee to take part in Wednesday’s rally and to meet with legislative leaders.

“We (students) are the ones most involved in this,” student Ariana Ortega told VOA before boarding one of the buses. “We are the ones who lived through this whole tragic experience, and we are going to be the future leaders of America.”

Students were in the gallery of the Florida House on Tuesday as lawmakers rejected a Democratic proposal to consider a bill to ban assault rifles. Republicans accused the Democrats of forcing the issue after 19-year-old Nikolas Cruz allegedly used an AR-15 to carry out the Stoneman Douglas shooting.

Lizzie Eaton, a junior at Stoneman Douglas, called the legislature’s vote “heartbreaking.” But she said: “We’re not going to stop. We’re going to keep fighting for what we believe in. We’re not going to let this bring us down.”

In addition to Wednesday’s rally in Tallahassee, President Donald Trump will host parents, teachers, and students for what the White House calls a “listening session” on school safety. Survivors from the Parkland, Sandy Hook, and Columbine school massacres have been invited.

Students are also planning a March 24 rally in Washington and other major cities called “March for Our Lives.”

​Music stars Justin Bieber, Lady Gaga and Cher have thrown their support behind the march. Actor George Clooney and his wife, Amal, a human rights attorney, said they are donating $500,000 to help pay for it, and media mogul Oprah Winfrey said she would match their contribution.

“Our family will be there on March 24 to stand side by side with this incredible generation of young people from all over the country,” Clooney said.

Meanwhile, White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders on Tuesday tried to smooth over the fallout from Trump’s controversial tweet about the FBI in which he said agents missed signs about the Parkland shooter because it was busy trying to look for election interference collusion between his campaign and Russia.

Sanders said a “deranged individual” was the cause of the killings.

The FBI admitted it did not act on a tip on January 5 about Cruz when someone with a close relationship to him called with information about his “gun ownership, desire to kill people, erratic behavior and disturbing social media posts, as well as the potential of him conducting a school shooting.”

A Washington Post-ABC News poll released Monday said 86 percent of respondents who identified themselves as Democrats said stricter gun control laws could have prevented the Florida shooting, while 67 percent of Republicans said stricter laws could not have prevented the massacre.

More than three-quarters of both groups, however, said more effective mental health screening and treatment could have prevented the attack.

Overall, 77 percent of respondents said Congress is not doing enough to prevent mass shootings in the United States, while 62 percent said Trump was not doing enough. 

Police say shooting suspect Nikolas Cruz confessed to gunning down 14 students and three adults at the high school he was expelled from last year. He was able to buy an AR-15 rifle to carry out the mayhem after clearing a background check.

In Washington, Democratic lawmakers often call for tighter controls on gun purchases, while Republicans often oppose them, saying they would violate the Second Amendment to the U.S. Constitution sanctioning gun ownership. 

The background check measures would not impose new restrictions on gun purchases, but rather attempt to make sure information about mental health and criminal conviction records that legally bar individuals from buying weapons is consistently sent to the National Instant Criminal Background Check System. 

U.S. authorities have frequently learned in the aftermath of a shooting rampage that the shooter should not have been allowed to buy a weapon because of mental health issues or a criminal conviction, but the information was never forwarded to the national database.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

US Says Ready to Talk Mideast Peace; Abbas Calls for Conference

The United States is “ready to talk” Middle East peace with the Palestinians, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Tuesday in remarks directed at Palestinian President Mahmoud Abbas during a meeting of the U.N. Security Council.

U.S. President Donald Trump’s son-in-law and senior adviser, Jared Kushner, and U.S. Middle East envoy Jason Greenblatt, who are working on a new peace plan, sat behind Haley. Speaking after Abbas made a rare address to the 15-member council, she gave no details of the U.S. plan.

“Our negotiators are sitting right behind me, ready to talk. But we will not chase after you. The choice, Mr. President, is yours,” Haley said. Abbas did not stay in the council chamber to listen to her.

The Palestinians no longer view Washington as a neutral negotiator and Abbas on Tuesday called for an international Middle East peace conference to be convened later this year.

The Palestinians are furious over the Trump administration’s recognition of Jerusalem as Israel’s capital in December and its decision to cut to U.S. funding for the U.N. agency that helps Palestinian refugees (UNRWA).

“It has become impossible today for one country or state alone to solve a regional or international conflict,” Abbas said. “It is essential to establish a multilateral international mechanism emanating from an international conference.”

Abbas, who shunned a visit by U.S. Vice President Mike Pence to the region last month, said the conference should include the Palestinians, Israel, the five permanent U.N. Security Council members – the United States, Russia, China, Britain and France – and the United Nations.

Israel’s U.N. Ambassador Danny Danon told the Security Council that Abbas was part of the problem, not the solution, and that the “only way to move forward is direct negotiations” between Israel and the Palestinians.

 

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Спецпрокурор США Мюллер звинуватив адвоката у справі Тимошенко в наданні неправдивих свідчень

Спецпрокурор США з розслідування можливого втручання Росії у вибори в США 2016 року Роберт Мюллер висунув звинувачення в наданні свідомо неправдивих свідчень адвокату Алексу ван дер Цваану, який у 2012 році працював в юридичній фірмі, найнятій Мін’юстом України у справі екс-прем’єра України Юлії Тимошенко.

В обвинувальному висновку окружного суду США у Вашингтоні від 16 лютого йдеться про те, що в листопаді 2017 року адвокат навмисне надав федеральним агентам неправдиву інформацію про свої контакти з певною «особою А» і екс-радником в передвиборчому штабі Дональда Трампа Ріком Гейтсом. Гейсту торік було висунуто звинувачення у змові з метою відмивання грошей.

Слідство встановило, що Алекс ван дер Цваан видалив електронну переписку замість того, щоб надати її в офіс спецпрокурора, який зробив щодо цього відповідний запит.

За словами Мюллера, цей документ якраз стосувався роботи в 2012 році Ван дер Цваана як представника юридичної фірми Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom у справі Тимошенко.

Цю фірму найняв в 2011 році на той час міністр юстиції України Олександр Лавринович, щоб з’ясувати роль Юлії Тимошенко в підписанні газової угоди 2009 року з Росією.

Skadden ASMF головним чином найняли представники тодішнього уряду Віктора Януковича, щоб юридично виправдати арешт Тимошенко у цій справі. Як повідомляється, замовником відповідного звіту був Пол Манафорт, екс-керівник виборчої кампанії Дональда Трампа.

Ван дер Цваан є одним з декількох юристів Skadden, на допиті яких у справі про звіт щодо Тимошенко наполягає українська влада.

Наприкінці жовтня Мюллер звинуватив Гейтса і колишнього главу передвиборного штабу Дональда Трампа Пола Манафорта у відмиванні десятків мільйонів доларів, отриманих від лобістської діяльності в інтересах уряду України.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Польща: у Варшаві затримали чоловіка, який в автобусі напав на українців

Варшавська поліція затримала 27-річного мешканця польської столиці, який минулого тижня побив двох громадян України. Як розповіла Радіо Свобода Марта Сульовська, речник Четвертої комендатури поліції міста Варшава, інцидент трапився 13 лютого у варшавському районі Воля.

За даними правоохоронці, нападник почав прискіпуватися до двох молодих українців на автобусній зупинці, коли вони заходили в міський автобус, що їде за маршрутом 109. Коли автобус рушив, чоловік підійшов до громадян України й почав їх бити кулаками по головах.

«Він їх публічно ображав з огляду на їхню національну приналежність»,  – каже Сульовська.

Коли автобус зупинився, нападник залишив місце події, а пасажири викликали швидку допомогу та поліцію. Медики відвезли побитих українців до шпиталя, де їм надали необхідну допомогу. Оскільки обійшлося синцями та неглибокими ранами і громадяни України не потребували госпіталізації, їх відпустили додому.

«Поки що важко сказати про причину цього нападу, бо кожна сторона має свою версію подій»,  – зазначає Сульовська.

За її словами, поліція затримала нападника вже ввечері 13 грудня. Справу передали до прокуратури.

«Це справа про побиття з огляду на національність. Злочин зумовлений дискримінацією може бути покараний п’ятьома роками позбавлення волі», – пояснює речник поліції.

У Польщі почастішали акти агресії щодо громадян України та представників української меншини. Об’єднання українців Польщі підготувало звіт про такі випадки, що трапилися протягом кількох останніх років й представило його у польському парламенті.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Тегеран викликав посла Швеції через надання громадянства науковцю, якому в Ірані загрожує шибениця

Міністерство закордонних справ Ірану заявляє, що викликало посла Швеції на знак протесту проти надання Стокгольмом громадянства ув’язненому в Ірані науковцю, якому загрожує смертна кара.

Офіційне інформаційне агентство Ірану IRNA повідомило, що шведського посла прийняли в МЗС Ірану 19 лютого, де йому заявили, що крок Швеції «сумнівний і недружній», а факт іноземного громадянства затриманого не може бути сприйнятий.

17 лютого Швеція підтвердила громадянство Ахмадрезі Джалалі і попросила доступу до нього своїх консулів. У заяві МЗС Швеції йшлося також про те, що смертна кара щодо чоловіка не може бути застосована.

Ахмадрезі Джалалі, лікар і викладач Каролінського інституту в Стокгольмі, має також іранське громадянство, він був заарештований в Ірані у квітні 2016 року, а пізніше засуджений за звинуваченням у шпигунстві. Він був звинувачений іранською владою в наданні інформації Ізраїлю з метою вбивства кількох іранських науковців-ядерників. Верховний суд Ірану залишив в силі смертний вирок в грудні. Джалалі всі звинувачення відкидає.

Правозахисні організації, зокрема, Amnesty International, заявляють, що Джалалі три місяці утримувався в одиночній камері і зазнав тортур після арешту.

Сімдесят п’ять лауреатів Нобелівської премії в 2016 році попросили владу Ірану звільнити Джалалі, щоб він міг «продовжити свою наукову роботу на благо людства».

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.